L.X.E. Headquarters
Name L.X.E. Headquarters
Type Mansion
Located In Ginsei City
Primary Function Headquarters of the L.X.E.
Debut Chapter 18 (Manga)
Episode 7 (Anime)

The L.X.E. Headquarters is a large mansion owned by Dr. Butterfly and the primary base of the L.X.E. in Ginsei City.


The headquarters is a large modern mansion located in the woods on the outskirts of Ginsei City. It has a large wooden front door that leads into a large hallway. There are dozens of rooms within the house, presumably used as accommodation for the members of the L.X.E. and other general purposes. The most commonly seen room is the basement located at the end of the main hallway, this happens to be Dr. Butterfly's laboratory. His laboratory is filled with various science equipment and pipework which is mainly connected to the center of the laboratory which was where the Restoration Flask was located. The base was completely destroyed by Captain Bravo as he defeated Moonface.


In order to gain entry into the building Moonface asks all visitors for the secret passwords. Moonface will say four sentences which the visitor must answer correctly. Once they have done this they must then perform a finishing pose. Funnily enough, Moonface can see who the visitor is and asks them for the passwords even if he knows that they are the enemy.

The passwords come from the lyrics of Samurai, a song by Kenji Sawada. They are censored in the Viz English manga translation.


Japanese version:

  • 片手に ピストル (In my hand, a pistol)
    • Meaning: 拳銃は最後の武器!銃口を人に向けてはダメ! (Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!)
  • 心に 花束 (In my heart, a bouquet)
    • Meaning: 何事も心が大切!初恋の甘酸っぱさをいつまでも忘れないで! (The heart is absolutely important! The bittersweetness of first love could never be forgettable!)
  • 唇に 火の酒 (On my lips, fiery liquor)
    • Meaning: お酒は二十歳になってから!未成年の飲酒はバーになるぞ! (You must be at least 20 to consume alcohol! Underage drinking must be at bars!)
  • 背中に 人生を (On my back, that is life)
    • Meaning: おとこは背中で人生を語る!キミのベストポーズでスーパーアピール‼ (Men show what life is with their backs! Strike your best pose to drive home your point‼)

English version by Viz:

  • From the earth...a base metal,
    • Meaning: The Earth is our home - take care of it!
  • From the,
    • Meaning: Let the fire of passion burn within your soul!
  • From my blood.
    • Meaning: It takes a hot-blooded spirit to live the life of a warrior!
  • The fate of the on my back!! *victory poses*
    • Meaning: A man declares his worth with his back! Come up with a pose that tells the world who you are!!


Japanese version:

  • 片手に ピストル (In my hand, a pistol)
  • 心に 花束 (In my heart, a bouquet)
  • 唇に 火の酒 (On my lips, fiery liquor)
  • 背中に 人生を (On my back, mortal life)

English-dubbed version:

  • In one's hand... a pistol
  • In one's heart... a bouquet of flowers
  • On one's lips... liquor of fire
  • On one's back... life


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.